Vrais et faux acacias


22.05.2025
Complemedis

Er Cha (traduit : thé pour enfants) = Catechu fournit le bon acacia

Bild12

Links richtige Akazie, rechts falsche. Bild links: Botanischer Garten der Universität Zürich

Les vrais acacias, ceux dont les fleurs sont jaunes sur la photo de gauche, sont plutôt rares dans notre pays et, en mai, ils sont déjà fanés depuis longtemps. Nous rencontrons bien plus souvent le faux acacia en lisière de forêt. L'arbre aux fleurs blanches est communément appelé acacia, mais c'est une erreur botanique : il s'agit en fait de robinier.

En Asie, où pousse le robinier, les fleurs sont cuisinées de différentes manières. Voici une recette simple :

Bild3
Bild4
Bild5

Rührei mit ‚Akazienblüten‘ (korrekt: Robinienblüten)

Catechu - Er Cha

Catechu

Bild: Salil Kumar Mukherjee

Du bois de l'acacia véritable, on extrait de la résine, appelée catechu, dont nous avons besoin en MTC et en ayurvéda.

En usage externe pour les plaies suintantes mais aussi pour les ulcérations des muqueuses de la cavité buccale et des gencives.

Nous proposons le Catechu sous forme de poudre sous le numéro 6680. Il peut être utilisé seul ou en combinaison avec des remèdes comme Ru Xiang (encens), Mo Yao (myrrhe), Bing Pian (bornéol) en usage externe ou avec Jin Yin Hua (lonicera), Lian Qiao (forsythia) et Huang Bai (phellodendron) pour les problèmes de la cavité buccale.

Votre équipe Complemedis

Mai 2025