De l'Antiquité à nos jours ! J'ai donc immédiatement ouvert le dernier livre du professeur Thomas O. Höllmann au dernier chapitre et j'ai lu les titres des sous-chapitres : "Dialogue dépassant les frontières", "Pétrole et opium", "La nouvelle route de la soie", "Infection et information", "Le nouveau cloisonnement", "Rhétorique de la paix", "Musique du futur". Ce n'est qu'après la lecture de ce chapitre, qui m'a paru très agréable grâce à l'approche différenciée de ce scientifique sérieux, qui écrit toujours avec malice et avec une subtilité pleine d'esprit, ce qui rend la lecture agréable, que j'ai repris ma lecture depuis le début et que j'ai lu les thèmes "la diffusion des religions", "tribut et commerce", "transfert et transformation".
En 450 pages, on apprend beaucoup de choses, de Marco Polo à Sven Hedin, sympathisant prédateur de l'idéologie nazie, ou de Langdon Warner, l'Américain qui a servi de modèle au personnage du film "Indiana Jones". J'ai aussi appris qu'il fallait se comporter correctement dans les toilettes silencieuses, où les dieux des latrines officient, pour les apaiser, et que la danse du lion était à l'origine dansée par des barbares, mais qu'elle est aujourd'hui, comme tant d'autres choses, appropriée par les Chinois. Et puis : le thé, le papier, l'écriture, l'opium, les colonies européennes, la soie, les éléphants, les petits chiens pékinois, le ginseng - nous trouvons tout chez Höllmann. Les religions en Chine : les nestoriens, les juifs et leur longue tradition dans ce pays, le zoroastrisme, le manichéisme, les mahométans et leur colonie à Guangzhou dès 851, 200 ans après la naissance de l'islam, et bien sûr le bouddhisme, qui a bouleversé beaucoup de choses en Chine qui étaient en vigueur auparavant. Une église chrétienne en 781 à Xian ! J'ai été surpris. Mais le fait que l'on n'aurait pas dû appeler Jésus Yeshu, parce que cela signifie "rat inculte", me paraît évident. Cela ne fait pas beaucoup d'adeptes en Chine et pour l'Immaculée Conception de Marie, il aurait mieux valu ne pas traduire le "Saint-Esprit" par "vent frais".
Sur les sécheresses, les vagues de froid, les inondations, les invasions d'insectes :
"Ainsi, les riches propriétaires terriens qui ont généré un surplus s'enrichissent de plus en plus, tandis que les paysans sans ressources s'appauvrissent. Ils manquent de vêtements et de nourriture et chaque mauvaise récolte les contraint à vendre leurs femmes et leurs enfants".
– Zhenglun, vers 150, chap.1
Sur les pèlerinages :
"18e jour du 4e mois : le monastère était extrêmement pauvre, les moines se comportaient de manière pusillanime et vulgaire. - Jour 19 : Les moines étaient d'humeur simple et devinrent nerveux en voyant notre visite. -
20ème jour : Notre hôte était de par son caractère un bandit qui trompait les gens - 21ème jour : Lorsque les deux moines ont vu que nous venions en tant qu'invités, ils nous ont chassés à plusieurs reprises en nous traitant de tous les noms. Mais après que nous ayons réussi à pénétrer dans le monastère, ils ont changé d'attitude et nous ont préparé des nouilles de leurs propres mains".
– Ennin, moine japonais, 840
Sur les gens d'Extrême-Orient :
Ils nous donnent de l'or, de l'argent et de la soie". Leurs paroles ont toujours été douces, leurs étoffes toujours souples. En trompant par leurs paroles douces et leurs tissus souples, ils attirent, dit-on, les peuples éloignés. Puis ils planifient, dit-on, le malheur d'un tel peuple dès qu'il s'installe près d'eux. Ils empêchent ainsi les hommes vraiment sages et droits d'apporter le progrès".
– Inscription sur stèle turque ancienne (731)
Le terme "Route de la Soie" a attiré l'attention pour la première fois. à l'occasion d'une conférence donnée par Ferdinand Freiherr von Richthofen le 2 juin 1877, mais il a été créé dans le livre "Erdkunde" de Carl Ritter. Ritter en 1838.
China und die Seidenstrasse - Kultur und Geschichte von der frühen Empire jusqu'à aujourd'hui (Verlag C.H.Beck) - 454 pages de pure plaisir de lire ! Et si tout se passe bien, le professeur Höllmann viendra en 2023 pour une une lecture chez nous en Suisse !
Pour des raisons légales, l'accès à cet article est réservé aux professionnels de la santé. Veuillez vous connecter ici :
Votre accès n'a pas encore été activé par le support. Nous activerons la fonction dès que possible.
