Des olives de Chine ?


08.04.2025
Severin Bühlmann

Les Chinoises et les Chinois du sud de la Chine affirment bien connaître les olives de leur région, mais je n'y croyais pas vraiment, car le climat presque subtropical de Canton (Guangzhou) n'est pas propice aux oliviers. Mais ils ont apporté la preuve :

Oliven

Déballés, ils ressemblent à ça :

Ausgepackte Oliven

En fait, elles ressemblaient à des olives, mais elles étaient confites et sucrées.

Et à l'intérieur, il y avait ce noyau :

Reine Oliven

J'ai fini par le découvrir :

Canarium album, la noix de canari blanche, est le nom de la plante qui donne ces fruits ressemblant à de grosses olives. Les noyaux fournissent même une huile. Le goût des fruits frais est résineux. Canarium album n'est pas du tout apparenté aux olives méditerranéennes.

Canarium album dans Wikipedia : 橄榄 gǎnlǎn

Olivenbaum

Bild: Wikipedia, Autor: MicrophonBen

En Asie du Sud-Est, les fruits sont conservés en sucré ou en salé et sont consommés, selon les cas, sous forme de cornichons, dans des plats ou en tant que sucreries. Une boisson à base de ces fruits est également très appréciée et il en existe de nombreuses variétés, avec des fruits verts, jaunes ou rouges.


Et ces olives chinoises offrent une aide médicale multiple, comme le montre une recherche :

  • Olives chinoises préventives et bénéfiques en cas de diabète avéré.
  • Pour faire baisser le LDL
  • Contre le cancer (en raison des acides biliaires, de la scopolétine et d'autres composants)
  • En cas de problèmes de poids, riches en fibres alimentaires
  • Antioxydant
  • Lèvres gercées
  • Engelures
  • Hémorragies gastro-intestinales (ulcère, gastrite...)
  • Maladies fébriles
  • Intoxication à l'alcool
  • Dysenterie
  • Toux chronique
  • Hémorroïdes


On signale également en Thaïlande :
สมอจีน samo chin, ou กาน้า kana :

  • désaltérant
  • stimulant l'appétit
  • détoxifiant
  • éliminant la fatigue
  • nourrissant
  • calmant la toux
  • soulageant les maux de gorge
  • expectorant

Encore une fois, j'ai appris quelque chose.

Severin Bühlmann

Avril 2025